Het zal best wel moeilijk worden om je dochter te helpen
vanuit een federale gevangenis
Het hoeft natuurlijk niet zo te zijn.
Na zorgvuldig onderzoek van de feiten,
Arvin Sloane, beveel ik hierbij je onmiddellijke vrijlating.
Het nuridium werd niet gebruikt als explosief.
We geloven dat het werd gebruikt om een cryogene kamer van energie te voorzien.
- Hallo? - He.
Hebben jullie het lichaam geïdentificeerd?
Het lichaam is gestolen. Ik stuur je de details wel.
Ik zal eens wat rondsnuffelen
en zien wat ik kan ontdekken.
Kindt, een van de mannen is aangevallen. Het is Rodriguez. Ontvang je dit?
Ontvang je dit? Ontvang je dit?
He.
Hoi.
Ik wou dat ik die nog paste.
- Heb je goed geslapen? - Ja.
Ben je in orde?
Ik ben alleen... weet je, dat kleintje gaat de zwarte band halen.
Hier, geef me een hand.
Zorg dat je klaar bent.
Jij, uh...
moet zo opgewonden zijn.
Ja, als ik niet heel bang ben.
- Je ziet er niet bang uit. - Dat ben ik wel.
Ik heb geen idee hoe ik een ouder moet zijn.
De gedachte dat mijn leven voor altijd gaat veranderen...
en dat ik het alleen moet doen...
Het overdondert me een beetje.
Ja, ik weet wat je bedoelt.
Je weet dat je hier zolang kan blijven als je wilt, Rachel.
Je hoeft je niet te haasten.
Ik wil geen inbreuk maken op je leven.
We maken alle twee een grote verandering mee.
Dan kunnen we elkaar net zo goed gezelschap houden.
Bedankt.
Ik ga veranderen.
Je mag gewoon iets uit de koelkast pakken...
- Oké. - Als er tenminste nog iets is.
He, Syd?
Je wordt vast een geweldige moeder.
Bedankt.
Je geniet van je vrijheid.
Ik hoopte je iets beters te kunnen aanbieden dan gevangenisvoer.
Ik moet bekennen dat ik die gehaktschotel erg lekker ben gaan vinden.
Maar ik neem aan dat je me hier niet hebt uitgenodigd om van het eten te genieten.
Jack, de afgelopen maanden,
heb ik meer op je moeten bouwen dan een vriend zou moeten doen,
en daardoor vind ik het moeilijk om je dit te moeten vragen.
Heb je nog iets van me nodig?
Ik wil terugkomen bij A.P.O.
Ik zou uiteraard onder jouw leiding komen te staan.
Jij bent de Directeur van die eenheid,
en daar heb ik het grootste respect voor.
Als dank kan je mijn connecties gebruiken
die kan je inzetten als je ze nodig hebt.
En dan zou jij op jouw beurt,
de bronnen van de CIA kunnen gebruiken om naar een geneesmiddel voor Nadia te zoeken.
Precies.
Ik weet dat dit je in een moeilijke positie brengt...
Ik heb al een verzoek ingediend om je weer in dienst te nemen.
Is dat echt?
Ik weet niet wat ik moet zeggen...
Misschien juich je te vroeg.
Langley heeft het verzoek niet afgewezen, maar ook nog niet goedgekeurd.
Normaliter neemt dit soort dingen een paar dagen in beslag, maar
ik hoor uit de wandelgangen dat iets,
of beter gezegd iemand, het in de weg staat.
Weet jij wie?
Ik wil graag zelf mijn verhaal doen.
Daar probeer ik zelf al achter te komen.
Sorry. Ik moet dit kort maken.
18 uur geleden,
werd er een wapenopslagplaats aangevallen net buiten Frankfurt.
De Dornier voorraad?
De indringer heeft twee mijnenvelden overgestoken,
een 30.000 volt hek uitgeschakeld
en zes rangers neergehaald met niet-dodelijke middelen.
Weten we al wie dit gedaan kan hebben?
Agent Grace zit op dit moment aan de telefoon met Duitsland.
Ze probeert een uplink te krijgen van hun surveillancebeelden.
Deze eenling is langs een grote hoeveelheid zware wapens gelopen
en heeft in plaats daarvan gekozen voor een paar honderd cc atropine ZX.
ZX is een zeer experimentele medische stimulant.
Het wordt voornamelijk gebruikt voor reanimatie op het slagveld
van zwaargewonde soldaten.
Deze aanval lijkt sprekend op
de DSR diefstal van een maand geleden.
Denk jij dat dit op een af andere manier is gelinkt
met de container die we uit Noord Korea hebben meegenomen?
Het zou fase 2 van dezelfde operatie kunnen zijn.
Het leek er sterk op,
dat de man in die container in een soort van
futuristische cryogene bevroren toestand was.
En het gestolen ZX zou gebruikt kunnen worden om het lichaam weer tot leven te brengen?
Misschien wel.
Ja, Guder, dat beloof ik.
Acht kisten gehakt, half runder, half kalkoen. Ze zijn onderweg, Dank u.
Je kunt kennelijk er goed rundergehakt krijgen in Duitsland.
Echt? Ik dacht altijd dat Duitsland het land van het bewerkte vlees was.
Je weet wel, met al die worsten die ze...
en er is leverworst, braadworst, vleesworst...
Hier komt het.
Laten we eens kijken naar onze slechterik.
Laat het maar on-screen zien.
Maak daar maar een slechte dame van.
Renée Rienne, ook bekent als "Le Corbeau".
In '02, heeft ze een van onze afluisterposten in Turkije aangevallen,
wat haar nummer acht maakte op de CIA's 'most-wanted list'.
Je weet niet of zij het lichaam heeft meegenomen.
Nee, maar dit kan geen toeval zijn.
Als zij het lichaam heeft meegenomen, had ze daar een reden voor.
Ik praat wel met haar.
Je wisselt twee keer per week informatie met haar uit.
Als ze het nou nog niet tegen je verteld heeft...
Niet over de telefoon. Ik ga wel naar haar toe.
Sydney, die vrouw is een moordenaar.
Vaughn vertrouwde haar. Ze hebben zeven jaar samengewerkt.
Trouwens, als zij het lichaam meegenomen heeft en me dat niet verteld heeft,
is het omdat ze mij ook niet vertrouwt.
Als we haar nu aanvallen, laat dat zien dat ze gelijk heeft.
Ik maak me niet echt druk over haar gevoelens.
Nee, maar ik wil haar niet kwijt als bondgenoot.
We weten dat Dean het lichaam had.
Als we ontdekken waarom weten we gelijk meer over Prophet Five,
en wat hun uiteindelijke doel is.
Ga maar naar haar toe, maar je gaat niet alleen.
Volgens mij heb je hem.
Mijn moeder zei altijd, als iemand het waard is om een keer neergeschoten te worden,
dan is die het ook waard om een tweede keer neergeschoten te worden.
Ik vind het jammer dat ik haar nooit heb ontmoet.
Ik denk dat ik haar wel had gemogen.
Ik denk dat jullie het samen wel hadden kunnen vinden.
Sydney gaat naar Marseilles naar een contactpersoon.
Ze zit binnen het uur in de lucht.
Ik wil dat jij met haar meegaat.
Ik heb begeleidingsdienst vandaag.
Sydney's contactpersoon is Renée Rienne.
Echt?
Miss Rienne heeft Sydney geholpen met haar onderzoek
naar de Prophet Five samenzwering,
hoewel dat nergens vastgelegd is.
Ik snap het.
Miss Rienne heeft samengewerkt met Michael Vaughn.
Daardoor heeft mijn dochter een ongelimiteerd vertrouwen in haar.
Maar ik deel dat vertrouwen niet.
Ik snap het.
Wees maar niet bang.
Ik zorg wel dat ze veilig is.
Ik hoop dat je het goede adres hebt.
Micro surveillance camera’s, bewegingsdetectoren op de ramen
Dit is echt het goede adres.
Stop dat weg. Dat heb je niet nodig.
Ze heeft al drie CIA agenten gedood.
Wij worden niet nummer vier en vijf.
Toen mijn vader je heeft voorbereid,
heeft hij je verteld dat we samengewerkt hebben.
Ja.
Hij heeft ook gezegd dat als ik denk dat je veiligheid in gevaar is,
ik orders heb om haar te doden.
Mijn vader wil me te veel beschermen.
Ik ben het. We moeten praten.
Het is geen goed moment daarvoor.
Het kan niet wachten. Ik sta buiten.
Dat weet ik.
We zijn niet hier om je te bedreigen, Renée.
- We hadden een afspraak. - Ik weet dat jij het lichaam hebt weggenomen.
Wat het ook is, je kunt het tegen me vertellen.
Nee, dat kan ik niet. Dit is anders. Dit moet ik zelf regelen.
Dat is geen optie.
Weet hij waar je mee bezig bent?
Nee, hij is niet gevaarlijk.
Hij zal me geen pijn doen, hij zal me geen pijn doen.
- Laat haar gaan. - Hij zal me geen pijn doen.
- Heb je het doelwit in het vizier? - Zeg maar wanneer.
Nee, alsjeblieft, hij begrijpt het niet.
Hoorde ik dat goed?
Hij is haar vader.
Was het Desantis?
Desantis.
Dat herinner ik me niet.
Is Desantis onderdeel van Prophet Five?
Prophet Five?
Wat weet je van ze?
Nee, nee, alles is goed.
Het is niet goed, je oor bloedt.
- Leg hem neer. - Papa?
Leg hem neer.
Zijn hartslag gaat alle kanten op.
We moeten hem ergens mee verdoven om zijn hartslag onder controle te krijgen.
Ik haal wat Diazepam.
Hou zijn benen recht.
Kalm maar.
Zijn hartslag is zwak, maar hij is stabiel.
Wat weet je over dat apparaat? Waarom zat hij erin?
Ik weet het niet.
Ik moest hem daar gewoon weghalen.
Hoe is het met je dochter? Nadia, toch?
Zo'n mooie naam.
Wat doe je hier?
Ik kom onze investering even controleren.
Ik dacht wel dat ik je hier zou kunnen vinden.
Zoek nooit meer in publiek contact met me.
En zeg tegen je baas dat ik doorga volgens de instructies.
Zeg hem dat zelf maar.
- Hallo, Arvin. - Hallo, Gordon.
Dus jij bent mijn mysterieuze weldoener.
Een van hen.
Ken je Senator Lewis?
Zij is de voorzitter van de Inlichtingencommissie.
Door haar kan je niet weer gaan werken.
Ze geeft niet zo erg veel om je.
Dat heeft waarschijnlijk te maken met het feit
dat ze een goed mens is.
Als zij mij in de weg staat,
zijn mijn kansen om terug te keren bij APO erg klein.
En ik heb je nodig bij APO.
Je moet Senator Lewis overhalen
om de dingen op jouw manier te zien
Gelukkig is dat een van je sterkste kanten.
Ik zal eerlijk zijn.
Ik heb maar een basis medische opleiding.
Als hij zou zijn neergeschoten,
zou ik daar wat mee kunnen, maar hier snap ik niets van.
Is hij stabiel?
Dat is nogal moeilijk te zeggen.
Hij bloedde uit zijn ogen en oren. Hij is bewusteloos.
Hij ademt zwak maar regelmatig.
Als we weten waarom hij in die container zat,
zouden we beter weten wat er met hem aan de hand is.
Ik heb in de doos gekeken.
Hij zit vol met infusen die hem kennelijk voedingsstoffen toedienen.
Er zit een harddrive in die zijn levenstekenen weergeeft.
En daarnaast nog een hoop technisch spul dat ik niet kan thuisbrengen.
Ik heb nog contacten binnen de DSR. Die kan ik gebruiken.
Misschien hebben zij de container geanalyseerd voordat deze was gestolen.
Renée noemde een naam... een Dr. Aldo Desantis.
Hij heeft haar vader kennelijk in de doos gestopt 20 jaar geleden.
Ik ken die naam.
Dean heeft me de overdracht van zijn dossiers laten regelen.
Die waren opgeslagen op de universiteit van Milaan,
maar ongeveer een jaar geleden, liet Dean ze me naar een privé-gebouw overbrengen
in San Francisco.
Agent Grace, zeg tegen Renée
dat wij een missie zullen coördineren om de Desantis dossiers te pakken te krijgen.
Misschien dat zij wat licht kunnen werpen op haar vaders toestand.
In de tussenliggende tijd zullen we contact opnemen met Dr. Étienne Laurent.
Hij zit 20 minuten buiten Marseille.
Hij kan Renee's vader laten opnemen in een kliniek
onder een valse naam, zodat hij hem volledig kan onderzoeken.
Prima. Ik neem contact met je op zodra ik daar ben.
Ik kan voor hem zorgen.
Nee, dat kan je niet. Als mijn vader instaat voor die dokter,
dan zal je vader in goede handen zijn.
Als we je zouden willen beduvelen,
dan hadden we dat allang gedaan.
Laat ons je helpen.
Ik geef je mijn woord.
Oké.
Ik laat een busje voorrijden.
- Wat is er aan de hand? - Ik weet het niet.
Ze willen mijn vader.
We worden aangevallen.
Ze willen Renee's vader. Wie zijn dat?
- Ik wou dat ik het wist. - Het is de DGSE.
Inlichtingendienst?
Nee, het is niet het Franse leger, ze zijn veel te goed bewapend.
Daarom heb ik het niet aan je verteld.
Wat, denk je dat wij ze hierheen hebben gebracht?
Hoe kunnen ze het anders weten?
Het werkt niet. Ze gebruiken een stoorzender.
- We hebben wapens nodig. - Hierachter.
Daar is een kast.
Ik heb een legerradio.
Als je een storingsvrije frequentie vindt, moet je om hulp vragen.
In die dozen zitten monitors voor de beveiligingscamera's.
Laten we maar eens kijken wie het zijn.
Er zijn tenminste 12 man.
Ze zijn iets van plan. Wat zou dat zijn?
Wat is dat?
Gas. Ze willen ons buiten westen hebben voordat ze ons aanvallen.
Kijk maar, ze laten het in het luchtgat lopen.
Ga naar de slaapkamer en sluit jezelf daar in.
Ik haal de vrachtwagen wel.
Nee, nee, ik ga wel.
Let jij maar op je vader.
Kom op.
Marshall, Dixon is er klaar voor.
Ja, ik ben er klaar voor. Het moet hier ergens zijn, waar is het?
Weet jij wat een 'audio coupler' is?
Je weet wel, dat onderdeel dat je over de onderkant van een koptelefoon schuift?
Ja, net zoals in "War Games. "
Ken jij "War Games"?
Ja, het is een van mijn favoriete films.
Echt? Ook een van de mijne.
Dit moet je aan niemand vertellen, maar
daaraan ontleende ik mijn inspiratie om de eerste keer in het Pentagon te hacken.
Hoe ben je binnen gekomen?
Via het elektrische systeem.
Ja, er was een apart circuit voor reparaties aan de airconditioning,
dus belde ik de dame van het reparatiebedrijf
en overtuigde haar ervan dat ik in het gebouw zat waarna ik
haar overhaalde om me het password te geven.
Volgens mij heette ze Ina.
Ik ging naar binnen door het rioleringssysteem.
Echt? Dat is best wel slim...
en veel gemakkelijker.
Dus we hacken in het netwerk van de opslagplaats?
Ja, om te ontdekken waar de Desantis dossiers zijn opgeborgen.
Als we er via RF ingaan, dan moet het een terminalnetwerk zijn.
Nee, een gesloten circuit.
Oh. Ik heb het gevonden.
Ik hoop dat niemand van jullie bang is voor spinnen,
want dit beest op 6 pootjes is niet erg mooi, maar
ze zorgt er wel voor dat het werk gedaan wordt.
Ik noem haar Charlotte, jullie weten wel waarom.
Oh, kijk hier eens naar.
Daar is een tomografische camera op de bodem.
Het doet hetzelfde als een röntgenapparaat of een CAT-scan.
Het neemt laag voor laag foto's.
Zie je wel? Kijk eens.
Hiermee zullen we foto's kunnen maken van de Desantis dossiers...
zonder ze uit hun bergplaats te hoeven halen.
Oké.
Ik neem aan dat jullie kluizen climate-control hebben.
Natuurlijk.
Als u ons premium pakket afneemt,
zullen uw zaken bewaard worden in de meest beveiligde vleugel van ons gebouw.
Ja, dat hebben ze me meer verteld.
Laat me u iets uitleggen.
Dit stuk komt uit het Yongle tijdperk en is erg delicaat.
Ik wil niet in de meest beveiligde vleugel zitten.
Ik wil de vleugel
die je bewaart voor mensen die achter je aan komen
als er iets gebeurt met hun spullen.
Deze kant op.
Oh, mijn mobiel doet het niet meer.
Bel mijn vrouw even als je wilt?
Zeg haar dat we wat later zijn.
- Vindt u dat niet erg? - Natuurlijk niet.
- Alstublieft. - Dank u.
Hoi, Meredith. We zijn een beetje later.
Mooi. De verbinding is goed.
Ik heb toegang tot het netwerk.
Uh, weet je wat?
Blijf nog even aan de telefoon.
Ja, ik zorg dat hij voor het eten thuis is.
Prima.
Zoals je kunt zien, is de temperatuur en vochtigheid geregeld.
We hebben zelfs back-up generators als de stroom langere tijd uitvalt.
Dit is prima.
Ik ben blij dat u tevreden bent.
Als u met me meegaat, kunnen we het papierwerk in orde maken.
Kom op, Charlotte. Toe maar, meisje.
Kom op, Charlotte.
Stel me niet teleur.
Lukt het?
Volgens hun netwerk,
zijn de Desantis dossiers in kast 2187,
Dat zullen we snel genoeg zelf zien.
Kom op, Charlotte.
Laat eens wat magie zien.
Oké, het beeld gaat door de eerste laag metaal.
"Desantis. " We hebben hem.
Goed.
Laten we de rest van de documenten scannen en ze naar APO doorseinen.
Oké.
Lukt het?
De lage-band frequenties zijn volledig geblokkeerd.
Ik heb deze gevonden in de midden-band.
Wat geruis,
maar er is teveel herrie om uit te zenden.
Hij heeft koorts.
Wat willen ze met hem, Renée?
Vertel me de waarheid.
Ik was erg ziek toen ik klein was.
De medicijnen die ik nam waren erg duur.
Mijn vader reageerde op een advertentie in de krant voor een baan.
Later die week kwam hij thuis met meer geld dan ik ooit heb gezien.
Ik kon zien dat hij bang was.
Hij pakte wat hij kon, en we zijn vertrokken.
Hij wilde me niet bang maken,
maar ik wist dat hij voor iemand op de vlucht was.
Op een dag vonden ze ons in Geneve.
Ik ontdekte later dat de man die ik mijn vader had zien ontvoeren, Desantis was.
Mijn vader werd betaald voor medische experimenten.
Ik neem aan dat ze hem die avond hebben gedood.
Hierom ben je Prophet Five gaan onderzoeken.
Om hen ervoor te laten betalen.
- Wat zie je? - Niets.
Ik weet niet of hij het gered heeft.
Renée.
Papa?
Ik ben het. Laat me erin.
Goed gedaan.
Ik denk dat ik ze kwaad heb gemaakt.
We moeten ons klaar maken.
Ze zullen snel binnenkomen.
Sydney, blijf jij hier met haar vader.
Als ik er genoeg dood kan maken,
geven ze het misschien wel op.
Ze heeft heel talent.
Bedankt.
Je moet erg trots zijn.
Je hebt geen idee.
Senator Lewis.
Wat kan ik voor u doen, Mr. Sloane?
Heeft u een minuutje voor me?
Als je hier komt lobbyen
voor je baan,
dan kan je je de moeite besparen.
Ja, ik begrijp dat u het niet wilt,
maar ik vraag u om uw standpunt te heroverwegen.
Met mijn kennis en bronnen,
kan ik erg waardevol zijn voor dit land.
Ontroerend.
Maar toch twijfel ik er ergens aan
dat je enige motivatie vaderlandsliefde is.
U heeft gelijk, ik heb een ander doel...
mijn dochter Nadia.
Ze is erg ziek.
Dat weet ik.
Ik hoop de middelen van APO te kunnen gebruiken om een geneesmiddel te vinden.
In ruil daarvoor wil ik graag doen wat de regering van me verlangt.
Het spijt me van uw dochter,
maar naar eer en geweten kan ik je niet terug naar dat kantoor laten gaan.
Als het aan mij lag, zat je nog in de gevangenis.
Je zult een andere manier moeten vinden om je dochter te helpen.
Ik geef je geen toestemming.
Uw dochter is erg mooi.
Ik weet zeker dat u trots op haar bent.
U zult vast de binnenkant van uw eigen huis herkennen.
U ziet dat deze foto's niet zijn genomen met een telelens.
De fotograaf stond naast haar.
Je vraagt je toch af of de mensen veilig zijn tegenwoordig, hè?
Je vraagt je af of je kunt zorgen dat ze veilig is.
Mam, heb je dat gezien?
Ja, lieverd.
Ik vertelde je moeder net dat je alles zo goed kan.
Je kunt schaatsen als de beste.
- Dank u. - Geen dank.
Een prettige dag nog verder, Senator.
En alvast bedankt voor uw steun.
Ze zijn weg.
Wat bedoel je, ze zijn weg?
Ze zijn niet in de straat.
Dan zitten ze waarschijnlijk op het dak.
Je bent gewond.
Het is niets.
Ik heb dit apparaat gevonden.
Ze dragen ze allemaal. Het is een zender.
Ze volgen waarschijnlijk een signaal.
Waarvan?
Een noodsignaal.
Je moet het hebben aangezet toen je de container opende.
Nee, dat zou ik gemerkt hebben.
Hun signaal is nog steeds actief.
Het stoort deze frequentie niet.
Misschien kan ik dit signaal aftappen, en hulp inroepen.
Jack, ik heb zojuist harde kopieën ontvangen
van alle data die de DSR heeft gehaald
van de cryo-container voordat die gestolen werd.
Marshall en Rachel zijn in de vergaderkamer
en nemen de dossiers door die je uit San Francisco hebt meegenomen.
Ik hou ze tegen de data aan.
Is er verder nog iets, Marcus?
Ik leg zojuist de telefoon neer. Het was het kantoor van Senator Dianne Lewis,
de voorzitster van de Inlichtingencommissie.
Ja, ik weet wie ze is.
Haar kantoor belde vanwege een verzoek
om Arvin Sloane's papieren weer in orde te maken
zodat hij weer kan gaan werken bij APO.
Ik heb ze verteld dat ik daar niets vanaf weet.
Dat verzoek kwam bij mij vandaan.
Ik neem aan dat het is goedgekeurd.
Hij mag weer volledig aan het werk,
niveau goud en hoger.
Weet je zeker dat dit een strakke actie is?
Ik geloof dat Arvin Sloane maar een doel heeft...
en dat is zijn dochters leven redden.
Als ik hem daarbij kan helpen op een of andere manier,
dan doe ik dat van harte.
Natuurlijk.
Als we hem hier bij APO hebben
kunnen we zijn activiteiten nauwlettend volgen.
Ja, daaraan had ik ook gedacht.
Oh, ik heb het al. Hier is het.
Uh, je spelt Garceau met een A.
Ja, hier, kijk eens... "Goursaud. "
Oh, "Goursaud," perfect.
Oh, hier. Het lijkt op een chemische studie, maar het is allemaal in code.
En de bloedtesten, hersenscans en röntgenfoto’s zijn allemaal normaal.
Dit is ook... ja... 20 jaar oud.
Dus het enige dat we hieraan zien
is dat Mr. Goursaud gezond was ten tijde van zijn ontvoering.
Wat hebben we wel?
Ik zal je een ding zeggen.
Deze vent is met rare dingen bezig,
manipulatie van neuronen, genetische manipulatie.
- Is er iets over Goursaud? - Niets dat ons helpt.
De DSR heeft ons alles gestuurd dat ze over die container hadden.
Het ziet ernaar uit dat toen Goursaud in die container zat,
zijn hersenfuncties erg beperkt waren.
De container diende ook doses antiproliferaten toe en...
calico-neurine onderdrukker.
Calcineurine onderdrukkers, eigenlijk, met een 's'.
Het is eigenlijk een immunosuppressief geneesmiddel
dat het immuunstelsel ervan weerhoudt zichzelf aan te vallen,
net zoals bijvoorbeeld,
als iemand met een orgaantransplantatie die het orgaan afstoot.
Maar hij heeft helemaal geen transplantaties gehad.
Wacht eens even. Is dat de EEG van Goursaud?
Hersenscans?
Ja, die is van Desantis en die is van het DSR.
- Hoe oud zijn die uitslagen? - Ze zijn drie weken geleden genomen.
Ze komen niet overeen. Is dit een bijproduct van het verouderingsproces?
Grijze hersencellen niet.
- Het volume is gesteld op leeftijd 4. - Leeftijd 4.
Zeg je nou dat
de man die uit die container is gekomen niet Luc Goursaud was?
Dat klopt.
- Maar wie is hij dan? - Iemand die...
die niet... Luc Goursaud is.
Ik heb net de kliniek in Frankrijk gebeld.
Sydney en Tom zijn nooit aangekomen.
Ik heb haar mobiel geprobeerd. Geen antwoord.
De mensen die me ontvoerd hebben... die willen me terug.
Als jullie me aan hen opgeven, lopen jullie hier allemaal zo weg.
Dat is geen optie.
20 jaar geleden heb ik ze me laten vangen
om te zorgen dat Renee veilig bleef.
Er is niets veranderd.
Ik ben haar vader.
Het is mijn taak om haar te beschermen.
Maar als je jezelf aan hen geeft, bescherm je Renee niet.
Het zal haar kapot maken als je wordt gedood.
Ze zullen me niet doden.
Dat weet je niet.
Zodra ze het baken hier hadden getraceerd,
hadden ze ons kapot kunnen maken, maar dat hebben ze niet gedaan.
Ze willen me levend hebben,
levend.
Welk baken?
Je zei zojuist dat ze een baken hadden getraceerd.
Welk baken?
- Leg de radio neer. - Papa...
Deze vrouw probeerde me te doden.
Hij liegt. Hij is de reden dat we worden aangevallen.
Laat haar gaan.
Niet doen.
Hij zei dat ze een baken hadden getraceerd.
Hij heeft een signaal gezonden. Hij heeft ze hierheen geleid.
Luister niet naar haar. Ze probeert ons in de war te brengen.
Ze proberen hem niet te ontvoeren. Ze willen hem redden.
Hoe weet jij over het baken?
Ik ben je vader, weet je nog?
Ik heb je beschermd.
Dat klopt. Je vader heeft je beschermt.
Die avond dat Desantis hem ontvoerde,
zei hij dat hij jou ergens heeft achtergelaten. Vraag hem waar hij je heeft verborgen.
Dit slaat nergens op.
Vraag het hem, Renée, vraag het hem.
Vertel het me.
Dat is 20 jaar geleden, schat.
Maar voor jou is het net gisteren.
Wie ben je?
APO heeft de helikopter gevolgd naar een klein vliegveld.
Vlak nadat die was geland, is er een executive jet opgestegen,
richting Noord Korea.
En die man?
Dat weten we nog steeds niet.
We proberen het te achterhalen
Geloof het of niet, we hebben dit soort dingen eerder gezien.
Kloontechnologie.
Maar is onmogelijk dat te zeggen.
Mijn team werkt nog steeds aan de dossiers van Desantis.
Hopelijk geven ze ons wat kennis over Prophet 5
Ik neem contact met je op zodra we iets weten.
Ik dacht dat ik hem weer had gevonden.
Ik weet het.
Michael heeft me altijd gezegd dat ik bij jou terecht kon
Ik vertrouwde hem niet.
Daar had ik geen gelijk in.
Bedankt.
Ja.
Gordon Dean. Hoe voelt u zich, Dr. Desantis?
Het kan niet beter, dank u.
En er is me verteld dat ik geen
blijvende neveneffecten zal overhouden aan de operatie.
23 jaar.
Het probleem met de samenhang was opgelost
toen we begrepen hoe we de informatie in een andere volgorde moesten zetten.
Het meisje leeft nog.
Ze noemt zich Renée Rienne.
Ze werkt samen met de CIA.
Nou, dan is het niet moeilijk om haar in de gaten te houden.